この記事のポイント
- Google MeetのGemini音声翻訳が63言語に対応し、話されている言語を自動検出できるようになりました（2026年10月22日公式発表）
- これまでは会議全体で1つの言語ペアを事前設定する必要がありましたが、今後は参加者ごとに個別設定できます
- 翻訳音声に合わせて字幕も同期して翻訳されます
- 既定はOFF。参加者が会議中にツールバーから個別にONにします
1何ができるようになった？
Google MeetのGemini搭載の音声翻訳が、ウェブ・モバイル（Android・iOS）で63言語に対応し、Google Meetハードウェアデバイスでも翻訳された音声を聞けるようになりました。
これまでの音声翻訳は対応言語ペアが限られており、会議全体に対して1つの言語ペアを事前設定する必要がありました。今回のアップデートではGemini 3.5 Live Translateを使い、参加者が63言語の任意の組み合わせで、ほとんど設定なしに同じ会議内で翻訳できるようになります。グローバルに分散したチームが、言語の壁を越えて自然にやり取りできることを目指した更新です。
主な変更点は次のとおりです。
- 話されている言語の自動検出：Meetが話されている言語を自動検出し、各参加者の希望言語にほぼリアルタイムで翻訳します。同じ会議内で複数言語が話されていたり、話者が途中で言語を切り替えても対応します
- 参加者ごとの個別設定：会議全体の事前設定ではなく、参加者それぞれが会議ツールバーの翻訳コントロールで個別に音声翻訳を有効にできます。すでに理解できる言語を追加で設定し、その言語は翻訳しないようにすることも可能です
- 翻訳音声と同期した字幕：音声翻訳が有効な間、字幕は翻訳音声に一致した内容で表示されます
2対象と条件
利用にあたって、公式ブログは次の点に注意するよう挙げています。
- 会議への参加と直接通話：会議の主催者が対象プランを持っている場合、他ドメインのゲストを含む全参加者が音声翻訳を利用できます。1対1の直接通話では、どちらか一方が対象プランを持っていれば利用できます
- 会議時間の上限：対象のベースWorkspaceプラン・Google AI Proプランでは1会議あたり最大90分、AI Expanded Access・AI Ultra Access・Google AI Ultraプランでは最大8時間まで利用できます
- Meetハードウェアデバイス：会議室のMeetハードウェアを使う参加者は、他の参加者の翻訳音声を聞けますが、会議室側の発言は他の参加者向けに翻訳されません
- 利用できないケース：ライブストリーム、会議の録画、クライアントサイド暗号化（CSE）の会議、電話参加や他社製品との相互運用通話、アダプティブオーディオの使用時は利用できません。地域・年齢による制限もあります
- 展開時期：
- 即時リリースドメイン：2026年10月22日からフル展開（機能表示まで1〜3日）
- 計画的リリースドメイン：2026年11月2日から段階的展開（機能表示まで最大15日）
- 対象プラン：
- Business：Business Standard・Plus
- Enterprise：Enterprise Standard・Plus
- 個人向け：Google AI Pro・Ultra
- その他エディション：Frontline Plus
- 教育機関向けアドオン：Google AI Pro for Education
- その他アドオン：AI Expanded Access、AI Ultra Access
新機能を自社でどう使うか、導入・設定とセットで無料相談を受け付けています。
無料相談を申し込む（入力30秒・営業電話なし）3使い方・設定
- 管理者：対象エディションでは「Gemini for Meet」の管理者設定が有効な場合、音声翻訳は既定でONです。Admin consoleの「アプリ > Google Workspace > Google Meet > Gemini設定」で、OUまたはグループ単位にON/OFFを切り替えられます
- エンドユーザー：会議開始時は既定でOFFです。会議中に個々の参加者が翻訳コントロールから有効にできます。自分の発言を他者向けに翻訳するかどうかは本人が選べ、Meetの設定からいつでも変更できます
- モバイル利用者は、新機能を使うためにGoogle Meetアプリの更新が必要です
- Googleは音声データを保存したり、音声からモデルを学習したりしないとしています
4中小企業への影響
海外拠点や外国籍スタッフ・取引先とのやり取りがある会社にとって、この更新は会議前の言語ペア調整が不要になるという実務上のメリットがあります。これまでは「誰がどの言語を話すか」を事前に決めて会議を設定する必要がありましたが、今後は参加者が会議中に個別に設定するだけで済みます。
一方で、次の点は事前に確認しておくとよいでしょう。
- ベースのWorkspaceプラン・Google AI Proプランでは1会議90分までの制限があります。長時間の会議が多い会社は、上位プランやアドオンの必要性を検討してください
- 会議の録画やCSE（クライアントサイド暗号化）を使う会議では利用できません。重要な商談を録画・保存する運用の場合は代替手段が必要です
- Frontline Plusや教育機関向けアドオンなど対象プランが細かく分かれているため、自社の契約プランが対象かどうかを確認してから社内に案内してください
5よくある質問
Q1. 何言語に対応していますか？
ウェブ・モバイル（Android・iOS）で63言語に対応し、Google Meetハードウェアデバイスでも翻訳された音声を聞くことができます。
Q2. 設定は必要ですか？
既定ではOFFで、会議が始まったあと参加者それぞれが会議ツールバーの翻訳コントロールで個別に有効にします。管理者はAdmin consoleでOU・グループ単位にON/OFFを切り替えられます。
Q3. 利用できないケースはありますか？
ライブストリーム、会議の録画、クライアントサイド暗号化（CSE）の会議、電話参加や他社製品との相互運用通話、アダプティブオーディオ使用時は利用できません。地域・年齢による制限もあります。